Сура 42 АШ-ШУРА СОВЕТ, мекканская, 53 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Ха, мим.

2. Айн, син, каф.

3. Посылает откровение тебе и предшественникам твоим Аллах, Всемогущий, Мудрый.

4. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, Он — Всевышний, Величайший.

5. Небеса едва не раскалываются друг над другом от величия Его, и ангелы возносят хвалу Господу своему и молят ниспослать прощение тем, что на Земле, ведь Аллах всепрощающ, милосерд.

6. Тем, что взяли себе кроме Аллаха покровителей, воздаст Он. А у тебя, о Мухаммад, нет о них попечения.

7. Мы ниспослали тебе откровение — Коран арабский, дабы предупреждал ты Мать Поселений — Мекку и тех, что вокруг нее, о Дне соединения [k219] несомненном. Часть людей окажется в садах райских, а часть — в адском пламени.

8. И если бы пожелал Аллах, Он дал бы всем людям одну веру, однако Он объемлет милостью Своей кого пожелает, и не будет ни помощника, ни покровителя тем, что совершают преступления.

9. Ужели взяли они помимо Аллаха покровителей? Ведь Аллах — Покровитель, Он Оживитель мертвых, Всемогущий.

10. Если расходятся люди в чем-либо, то рассудит меж ними лишь Аллах. Он — Аллах, Господь мой, на Него уповаю, к Нему возвращение.

11. Творец небес и Земли, Он сделал для вас из плоти вашей пару, и всякого скота пару, и велел вам плодиться. Нет у Него подобного — Он Всеслышащий, Всевидящий.

12. Ему принадлежат ключи небес и Земли, Он дарует щедрую долю кому пожелает, а кому пожелает, долю скудную. Поистине Он всеведущ.

13. Он дал вам закон веры, завещанный Им Нуху, и то, что дал тебе в откровение и что завещано было Ибрахиму, и Мусе, и Исе: «Держитесь веры правой и не разделяйтесь в ней». Тягота великая для язычников то, к чему ты призываешь их. Аллах изберет для себя тех, кого пожелает, и поведет по стезе правой оказывающих Ему повиновение.

14. Разделились они лишь после того, как пришло к ним знание, дабы посеять меж людьми смуту. И если бы не прежнее Слово от Господа твоего об отсрочке возмездия до названного срока, уже рассудили бы между ними. Поистине те, что унаследовали Писание, пребывают о нем в сомнении.

15. Поэтому молись, о Мухаммад, и будь стойким, как велено тебе, и не следуй их желаниям. И скажи: «Я уверовал в ниспосланное Аллахом Писание, и велено мне справедливо судить их. Аллах — Господь наш и Господь ваш. У нас — свои дела, у вас — ваши дела, нет спора меж нами и вами. Аллах соберет нас, и к Нему возвращение».

16. И у тех, что спорят об Аллахе после того, как люди ответили Ему повиновением, довод несостоятельный пред Аллахом. Падет на них гнев Его, и уготовано им жестокое мучение.

17. Аллах — Тот, кто ниспослал Писание истинное и весы справедливые. Откуда тебе знать, может быть, приблизилось Часа наступление.

18. Торопят сей Час неверные, а те, что уверовали, в страхе пред ним, зная, что это истина. Да, поистине те, что спорят о нем, в далеко ведущем заблуждении.

19. Аллах милости в к рабам Своим, наделяет кого пожелает, Он Сильный, Всемогущий.

20. Кто желал приготовить себе пашню для жизни будущей, тому прибавим Мы доли в пашне его, но кто желает готовить себе пашню в земной жизни, тому дадим Мы желаемое, но не будет ему в жизни будущей доли воздаяния.

21. Но у них есть идолы, коим поклоняются они помимо Аллаха, что установили им законы веры, не разделенные Аллахом. И если бы не Слово прежнее решающее, уже рассудили бы меж людьми. Поистине преступным уготованы жестокие мучения.

22. Ты увидишь, что преступники в страхе пред свершенным ими, и постигло их ужасное. А те, что веровали и творили благие деяния, — на лужайках садов райских, и дано им от Господа их все, что желают они. Это великая милость и предпочтение.

23. Вот радостная весть, которой обрадует Аллах рабов Своих верных, что творили благие деяния. Скажи: «Я не прошу у вас за это платы, кроме любви к родной крови. Кто сотворил доброе, тому воздадим Мы добрым вдвое. Поистине Аллах всепрощающ и благодарен за повиновение».

24. Но говорят они: «Возвел он ложь на Аллаха!» Если пожелает Аллах, Он отметит сердце твое печатью терпения. Погубит Аллах ложное и даст Словом Своим восторжествовать истинному. Поистине Ему ведомы тайные помышления.

25. И Он — Тот, кто принимает покаяние от рабов Своих и прощает прегрешения. Ему ведомы ваши деяния.

26. Внимает Он тем, что уверовали и свершали благие деяния, и увеличит Он им милость Свою, а неверным уготованы жестокие мучения.

27. И если бы даровал Аллах всем рабам Своим долю обильную, они сеяли бы смуту на Земле, но посылает Он по мере желания Своего, поистине Он всевидящ и о рабах Своих обладает знанием.

28. Он — Тот, кто посылает дождь после того, как они в нем отчаялись, и осеняет Своей милостью. Он — Попечитель, Восхваляемый.

29. Из знамений его — сотворение небес и Земли и всех рассеянных на ней тварей, и может Он собрать их всех при Воскресении.

30. И какое бы ни постигло их бедствие, это воздаяние за то, что свершили руки их, но прощает Аллах многие прегрешения.

31. И не скроетесь вы на Земле, о язычники, и нет у вас, кроме Аллаха, помощника, имеющего о вас попечение.

32. Из знамений его и суда, плывущие по морю, словно горы возвышенные.

33. Если пожелает Он, то успокоит ветер, и стоят они неподвижные на глади водной. И в этом для каждого терпеливого, благодарного знамения.

34. Или потопит их в пучине за то, что совершили корабельщики, но прощает Он многие прегрешения.

35. Ведомо тем, что оспаривают наши знамения, что не будет от Него спасения.

36. Все, что дано вам, — преходящие блага земной жизни, но то, что у Аллаха — лучше и долговечнее для тех, что уверовали и на Господа своего имеют упование.

37. Для тех, что сторонятся грехов смертных и всего неподобающего и, не давая воли гневу, дарят прощение,

38. Для тех, что ответили повиновением Господу своему, творят молитву, держат совет друг с другом о своих делах, и расходуют дарованное Нами достояние,

39. Для тех, кто, подвергшись обиде, отвечают мщением.

40. Воздаяние за зло — зло подобное, но если кто простит и примирится, то будет от Аллаха воздаяние. Поистине Он не любит обидчиков, совершающих преступления.

41. И если кто отомстит за обиду, то нет пути к его наказанию.

42. Поистине наказаны должны быть те, что наносят обиды людям и творят зло на Земле не по праву, — тем уготовано жестокое мучение.

43. Но если кто стерпит и простит, то совершит самое благое деяние.

44. Для того, кого пожелал Аллах оставить в заблуждении, не найдется попечителя, и ты увидишь, что обидчики, узрев мучения, скажут: «Нет ли пути к возвращению?»

45. И увидишь ты, как поставлены они перед пламенем, в страхе и унижении, искоса глядя на него. И сказали те, что уверовали: «Поистине проиграли в День Воскресения неверные, погубившие себя и близких своих! Поистине обидчики в нескончаемом мучении».

46. И не будет у них попечителей, что помогли бы им, кроме Аллаха. А тот, кого Аллах оставляет в заблуждении, не найдет пути к спасению.

47. Отвечайте повиновением Господу своему прежде, чем грядет День неотвратимый по Слову Аллаха, и нет для вас ни убежища, ни от грехов ваших отречения.

48. А если они отвернулись, то ведь Мы не послали тебя их хранителем, надлежит тебе, о Мухаммад, лишь изъяснение. Поистине, когда даем Мы вкусить человеку от нашей милости, он радуется ей, но если постигнет людей беда за то, что сотворили их руки, они ропщут, неблагодарные.

49. Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле, Он творит по воле Своей. Кому пожелает, дарит Он дочерей, а кому дарит сыновей по Своему желанию.

50. Или дает Он несколько сыновей и дочерей, и делает бесплодным по Своему желанию, поистине Он — Всеведущий, Всемогущий.

51. Обращается Аллах со Словом Своим к людям лишь в откровении или укрывшись покровом, или посылает ангела Своего Посланцем, и тот приносит откровение по его соизволению. Поистине Он — Мудрый, Всевышний.

52. Мы дали тебе в откровении Дух Нашего повеления. Не ведал ты, что есть Писание и что есть вера, но Мы сделали Коран светом, коим ведем кого пожелаем из рабов Наших. И ты поистине указуешь путь веры праведной

53. Путь Аллаха, кому принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, и к Аллаху возвращение.